Przejdź do:

Archiwum kategorii „Aktualności”

Firefox 3 już jest!

Dzisiaj Mozilla wydała Firefoksa 3, najnowszą wersję popularnej przeglądarki internetowej. Zapraszamy do pobrania Firefoksa 3 z polskiej witryny oficjalnej!

Co nowego w Firefoksie 3?

Firefox 3 oparty jest na platformie wyświetlania stron Gecko 1.9, która była rozwijana przez ostatnie 34 miesiące. Ta nowa platforma zawiera ponad 15000 zmian zwiększających wydajność, i ułatwiających dalszy rozwój. Zbudowany na niej Firefox 3 jest produktem bardziej bezpiecznym, łatwiejszym w użyciu, bardziej osobistym, a jednocześnie, dzięki ulepszeniom samej platformy, mającym jeszcze więcej do zaoferowania twórcom witryn i dodatków.

Większe bezpieczeństwo
  • Informacje o witrynie dostępne po jednym kliknięciu: kliknięcie ikony witryny w pasku adresu spowoduje wyświetlenie informacji o właścicielach witryny i o tym, czy połączenie jest
    zabezpieczone przed podsłuchiwaniem. Weryfikacja tożsamości jest wyświetlana tak, by bardziej zwracać na nią uwagę, i jest łatwiejsza do zrozumienia. Kiedy witryna korzysta z certyfikatów SSL o rozszerzonej
    weryfikacji (ang. Extended Validation; EV), przycisk z ikoną podświetlony zostanie na zielono i będzie wyświetlał nazwę firmy, z witryną której połączony jest użytkownik. (Wypróbuj tutaj!)
  • Zabezpieczenie przed witrynami stwarzającymi zagrożenie: zabezpieczenie to chroni użytkowników przed wchodzeniem na strony, o których wiadomo, że instalują wirusy, trojany, oprogramowanie szpiegujące lub stwarzające inne zagrożenie. (Wypróbuj tutaj!)
  • Nowa strona zabezpieczenia przed oszustwem: treść stron podejrzanych o oszustwo nie jest już wyświetlana. (Wypróbuj tutaj!)
  • Nowe strony błędów SSL: kiedy Firefox natrafi na nieprawidłowy certyfikat SSL, wyświetlane są prostsze i dokładniejsze strony błędów. (Wypróbuj tutaj!)
  • Sprawdzanie wersji dodatków i wtyczek: Firefox automatycznie sprawdza wersje dodatków i wtyczek i wyłączy starsze, niebezpieczne wersje.
  • Bezpieczne aktualizacje dodatków: aby zwiększyć bezpieczeństwo aktualizacji dodatków, dodatki dostarczające aktualizacji w trybie niebezpiecznym zostaną wyłączone.
  • Integracja z oprogramowaniem antywirusowym: Firefox informuje oprogramowanie antywirusowe o pobieraniu plików wykonywalnych.
  • Kontrola rodzicielska Windows Vista: Firefox respektuje teraz ogólnosystemowe ustawienia kontroli rodzicielskiej dotyczące blokowania pobierania plików.
  • Usługa skutecznych domen pierwszego rzędu (eTLD) zapewnia lepsze ograniczanie ciasteczek i innych zastrzeżonych treści do jednej konkretnej domeny.
  • Lepsze zabezpieczenie przed wyciekami danych JSON pomiędzy witrynami.
Łatwiejsza obsługa
  • Łatwiejszy menedżer haseł: pasek informacyjny zastępuje stare okno dialogowe z hasłem, więc możesz teraz zapisywać hasło po udanym logowaniu.
  • Uproszczona instalacja dodatków: biała lista dodatków została usunięta, co umożliwia szybszą instalację dodatków tworzonych przez osoby trzecie.
  • Nowy menedżer pobierania: poprawiony menedżer pobierania ułatwia znajdywanie pobranych plików oraz pozwala Ci oglądać i przeszukiwać je podając nazwę witryny, z której pochodzi dany plik. Aktualnie pobierane pliki i czas pozostały do końca pobierania są zawsze widoczne na pasku stanu.
  • Wznawialne pobieranie: użytkownicy mogą teraz wznawiać pobieranie po ponownym uruchomieniu przeglądarki albo zresetowaniu połączenia z siecią.
  • Powiększanie całej strony: z menu Widok lub używając skrótów klawiszowych możesz teraz wybrać nowe powiększanie, która zwiększa rozmiar całej strony, skalując rozmieszczenie elementów, tekst i obrazki lub po prostu sam tekst. Twoje ustawienia będą pamiętane za każdym razem, gdy wrócisz na odwiedzoną witrynę.
  • Podcasty i videocasty mogą być powiązane z Twoimi narzędziami do odtwarzania mediów.
  • Przewijanie kart i szybkie menu: nowe przewijanie kart i szybkie menu umożliwiają łatwiejsze znajdywanie kart.
  • Zapamiętaj, co robisz: Firefox będzie pytał użytkowników, czy zapisać karty przy wychodzeniu z programu.
  • Zoptymalizowane zachowanie otwierania w kartach: otwieranie folderu z zakładkami w kartach tworzy teraz nowe karty zamiast nadpisywać zawartość starych.
  • Rozmiar paska adresu i paska wyszukiwania mogą być teraz dopasowywane dzięki prostej opcji zmieniającej ich rozmiar.
  • Poprawione zaznaczanie tekstu: możliwie jest zaznaczanie wielu fragmentów tekstu jednocześnie przy użyciu klawiszy Ctrl/Cmd; podwójne kliknięcie pozwala zaznaczać tekst słowo po słowie, a potrójne zaznacza cały akapit.
  • Pasek wyszukiwania: pasek wyszukiwania otwiera się teraz z aktualnym zaznaczeniem.
  • Zarządzanie wtyczkami: użytkownicy mogą wyłączać pojedyncze wtyczki w Menedżerze dodatków.
  • Integracja z systemem Windows: Firefox posiada teraz poprawione ikony pod Windows oraz korzysta z natywnego interfejsu użytkownika wewnątrz przeglądarki i w formularzach na stronach.
  • Integracja z Makiem: nowy wygląd Firefoksa sprawia, że paski narzędzi, ikony oraz pozostałe elementy interfejsu użytkownika wyglądają jak natywne aplikacje na OS X. Firefox korzysta także z widgetów systemu OS X oraz powiadomień Growla przy zakończeniu pobierania lub gdy są dostępne akutalizacje. Połączony przycisk przejścia wstecz i do przodu sprawia, że poruszanie się między stronami jest jeszcze łatwiejsze.
  • Integracja z Linuksem: domyślne ikony Firefoksa, przyciski i style menu korzystają z natywnego motywu GTK.
Bardziej osobisty
  • Przycisk gwiazdki: szybko dodawaj zakładki z poziomu paska adresu jednym kliknięciem; drugie kliknięcie pozwala je zachować i dodać etykiety.
  • Etykiety: powiąż słowa kluczowe ze swoimi zakładkami, aby móc jest sortować ze względu na temat.
  • Inteligentny pasek adresu: wpisz fragment lub cały tytuł, adres strony lub etykietę strony aby zobaczyć ją na liście pasujący stron z Twojej historii i zakładek; nowy sposób wyświetlania ułatwia przeglądanie pasujących wyników i wyszukiwanie strony, której potrzebujesz. Wyniki są zwracane w oparciu o kombinację częstości odwiedzin i daty ostatniej wizyt na danej stronie, co sprawia, że widzisz tylko najbardziej pasujące strony. Uczący się algorytm umożliwia dalsze dopasowywanie się systemu do Twoich potrzeb!
  • Biblioteka: przeglądaj, porządkuj i przeszukuj wszystkie swoje zakładki, etykiety i historię w nowym oknie Biblioteka. Twórz i wczytuj kopie zapasowe, kiedy tylko chcesz – kilkoma kliknięciami.
  • Inteligentne foldery zakładek: umożliwiają szybki dostęp do najczęściej odwiedzanych stron z paska narzędzi i do ostatnio dodanych zakładek i etykiet z menu Zakładki. Możesz tworzyć własne inteligentne foldery zakładek zapamiętując wyniki wyszukiwania w Bibliotece.
  • Obsługa protokołów przez aplikacje WWW: aplikacje internetowe, jak np. Twój ulubiony serwis pocztowy, mogą być teraz używane zamiast aplikacji desktopowych do obsługi linków mailto: na stronach WWW. Podobne wsparcie jest dostępne także dla innych protokołów (aplikacje internetowe muszą włączyć obsługę takiego zachowania rejestrując się jako strony wspierane przez Firefoksa).
  • Pobieranie i instalacja dodatków: Menedżer dodatków (Narzędzia > Dodatki) może być teraz używany do pobierania i instalacji tysięcy dodatków do Firefoksa dostępnych na stronie z dodatkami. Przy pierwszym otwarciu Menedżera pokazuje się lista polecanych dodatków.
  • Łatwe w użyciu Czynności pobierania: nowy panel w preferencjach aplikacji, który posiada łatwiejszy w obsłudze interfejs konfiguracji obsługi różnych typów plików i protokołów.
Ulepszona platforma dla programistów
  • Nowe mechanizmy wyświetlania grafiki i czcionek: nowa architektura renderowania grafiki i tekstu w Gecko 1.9 skutkuje lepszą obsługą CSS i SVG, jak również dokładniejszym wyświetlaniem czcionek z ligaturami i skryptów złożonych.
  • Zarządzanie kolorami: (aby włączyć, należy ustawić gfx.color_management.enabled w about:config i uruchomić przeglądarkę ponownie) Firefox może teraz dopasowywać obrazki zgodnie z osadzonymi profilami kolorów.
  • Obsługa trybu offline: pozwala aplikacjom WWW na dostarczenie funkcjonalności offline (twórcy WWW muszą dodać do swich witryn obsługę przeglądania offline, aby użytkownicy mogli skorzystać z tej możliwości).
  • Bardziej szczegółowy opis nowości w Firefoksie 3 dla programistów dostępny jest w artykule na MDC.
Większa wydajność
  • Szybkość: ulepszenia silnika JavaScript, jak również optymalizacja sterowana profilami (ang. profile-guided optimization; PGO) znacznie zwiększyły wydajność programu. W porównaniu z Firefoksem 2, aplikacje WWW takie jak Google Mail czy Zoho Office pracują w Firefoksie 3 dwukrotnie szybciej. Poprawa wydajności jest też widoczna w popularnym teście SunSpider firmy Apple.
  • Wykorzystanie pamięci: dzięki szeregu nowych technik wykorzystanych w Firefoksie 3 znacznie zmniejszona została zajętość pamięci podczas przeglądania WWW. Cykle pamięci są łamane i zbierane przez automatyczny kolektor cykli, nowy alokator pamięci zmniejsza fragmentację, załatano szereg wycieków pamięci, a także ulepszono strategie budowania pamięci podręcznej.
  • Niezawodność: zakładki użytkownika, historia, ciasteczka i ustawienia są obecnie przechowywane w bezpiecznej, transakcyjnej bazie danych, co zabezpiecza przed utratą danych nawet w przypadku awarii systemu operacyjnego.

Dzisiaj dotychczasowy zarząd Aviary.pl w składzie trzech współprezesów: Wojciech Kapusta, Stanisław Małolepszy i Marek Stępień złożył dymisję.

Członkowie Aviary.pl jednogłośnie powołali nowy zarząd:

  • Hubert Gajewski – prezes zarządu
  • Stanisław Małolepszy – wiceprezes zarządu

Nowy zarząd powołany został na półroczną kadencję. Wojciech Kapusta i Marek Stępień pozostają w zespole i zajmują się swoimi projektami.

Uwaga: Firefox 3 Beta 1 został wydany wyłącznie do celów testowych. Nie zalecamy jego pobierania nikomu poza programistami i testerami.

Firefox 3 Beta 1 jest gotów do pobrania. Jest to dziewiąta wersja testowa, w której skupiono się na testowaniu podstawowych funkcjonalności, nowych funkcji i zmian w platformie planowanych do wydania Firefoksa 3. Proces planowania wydania Firefoksa 3 można śledzić w Centrum Planowania Firefoksa 3 oraz na grupie mozilla.dev.planning i kanale IRC #granparadiso.

Wśród nowych funkcji i zmian, które wymagają testowania, można wymienić:

* Poprawiony model bezpieczeństwa, m. in.: poprawioną prezentację identyfikacji witryny oraz zabezpieczeń przez nią stosowanych, ochronę przed złośliwym oprogramowaniem (malware), strony błędów SSL w bardziej przystępny sposób wyjaśniające użytkownikom problem, integrację z mechanizmami antywirusowymi w menedżerze pobierania oraz sprawdzanie wersji wtyczek dla ochrony przed niebezpiecznymi wersjami.
* Zwiększoną wygodę korzystania poprzez: lepsze zarządzanie hasłami, łatwiejszą instalację dodatków, nowy menedżer pobierania z możliwością wznawiania pobierania, pełne powiększanie stron, animowany pasek kart oraz lepszą integrację z systemami Windows Vista i Mac OS X.
* Bogatszą personalizację poprzez: dodawanie zakładek jednym kliknięciem myszy, inteligentne przeszukiwanie folderów zakładek, przeszukiwanie adresów URL i tytułów stron z historii i zakładek bezpośrednio po wpisaniu słów do paska adresu, możliwość rejestracji aplikacji WWW jako obsługujących protokoły internetowe oraz rozszerzoną możliwość konfigurowania własnych akcji po pobraniu plików.
* Rozszerzoną integrację z platformami poprzez: nową architekturę renderowania czcionek i grafik, poważne zmiany w silniku renderowania HTML poprawiające obsługę CSS, układów tabelowych (table layout) i korzystających z własności float, natywne kontrolki formularzy, zarządzanie profilami kolorów (ICC) oraz wsparcie dla aplikacji offline.
* Poprawki wydajności takie jak: stabilniejsza architektura danych w profilach użytkownika, zmiany poprawiające prędkość renderowania stron, ponad 300 poprawek błędów wycieku pamięci, nowy kolektor cykli XPCOM redukujący całą klasę wycieków.

(Więcej na temat tych funkcji można znaleźć w sekcji “Co nowego” w “Informacjach o wydaniu”)
Testerzy mogą pobrać Firefoksa 3 Beta 1 dla Windows, Mac OS X i Linuksa w ponad 20 różnych językach. Należy zapoznać się ze wszystkimi informacjami o wydaniu przed użyciem wydania testowego. Programiści powinni przejrzeć artykuł Firefox 3 w Mozilla Developer Center.

Uwaga: Prosimy nie umieszczać odnośników bezpośrednio do strony pobierania. Zamiast tego prosimy o odwoływanie się do tego ogłoszenia o wydaniu Firefoksa 3 Beta 1, aby każdy dowiedział się czym jest to wydanie, czego może się spodziewać i kto powinien pobrać i brać udział w testowaniu na tym etapie rozwoju aplikacji.

W dniach 30 czerwca – 1 lipca zespół Aviary.pl organizuje pierwszy na świecie weekend tłumaczenia Mozilla Developer Center (MDC).

Pomysł jest prosty: spotykamy się w sobotę i niedzielę o 10:00 na IRC (kanał #aviarypl na irc.mozilla.org), skupiamy na danej kategorii lub temacie, i pomagając sobie wzajemnie, tłumaczymy i poprawiamy wybrane artykuły. Wewnątrz zespołu nazwaliśmy takie wydarzenia “sprintami”, które docelowo mają uzupełniać ciągłą i codzienną pracę ochotników, którzy pod kierunkiem Tomka Sokoła tłumaczą od 2 lat polskie MDC.

Zapraszamy serdecznie do wzięcia udziału w tym wydarzeniu. Zaczynamy od dokumentacji JavaScript. Przygotowaliśmy listę artykułów, które chcielibyśmy przejrzeć i poprawić.

Taki model pracy jest szczególnie skierowany do wszystkich osób, które nie mają dużo wolnego czasu, ale mają energię i chcą pomóc. Nawet mając jedynie godzinę wolnego czasu, możecie przyłączyć się do nas w ten weekend i zrobić coś dobrego 🙂 Nie jest wcale konieczna znajomość języka angielskiego – czytanie gotowych tłumaczeń i poprawianie stylistyki to jedno z zadań, które wymaga przede wszystkim dobrej woli, a jest nam bardzo potrzebne.

Wierzymy, że takie sprinty dadzą nam szansę pracować z ludźmi spoza zespołu i maksymalnie wykorzystać energię dobrej woli, a Wam dadzą szansę przyłączyć się i pomóc nam w naszym projekcie bez żadnych zobowiązań i przy minimalnych kosztach wdrożenia się w model pracy.

Będzie dużo dobrej, wspólnej zabawy, a dla aktywnych planujemy mozillowe gadżety 🙂 Więcej informacji: wiki zespołu Aviary.pl.

Do zobaczenia w ten weekend!

Uwaga webmasterzy!

Od dnia 24 kwietnia z przyczyn technicznych i organizacyjnych ulegają zmianie adresy bannerów Firefoksa i Thunderbirda oferowanych przez witryny prowadzone przez zespół Aviary.pl.

Bannery oferowane przez serwis firefox.pl, dotychczas dostępne pod adresami postaci http://www.firefox.pl/promo/nazwa_bannera (np. http://www.firefox.pl/promo/180×60-przejmij-siec.gif) zostają przeniesione pod adresy postaci http://www.aviary.pl/promo/fx/nazwa_bannera (np. http://www.aviary.pl/promo/fx/180×60-przejmij-siec.gif). W stosowanych adresach URL wystarczy zmienić część “firefox.pl/promo” na “aviary.pl/promo/fx”. Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć na stronie Promocja > Mozilla Firefox.

Bannery oferowane przez serwis thunderbird.pl, dotychczas dostępne pod adresami postaci http://www.thunderbird.pl/promo/nazwa_bannera (np. http://www.thunderbird.pl/promo/468×60-bezpieczny-sposob.gif) zostają przeniesione pod adresy postaci http://www.aviary.pl/promo/tb/nazwa_bannera (np. http://www.aviary.pl/promo/tb/468×60-bezpieczny-sposob.gif). W stosowanych adresach URL wystarczy zmienić część “thunderbird.pl/promo” na “aviary.pl/promo/tb”. Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć na stronie Promocja > Mozilla Thunderbird.

Stare adresy bannerów w domenach firefox.pl i thunderbird.pl będą działały przez najbliższy miesiąc, tj. do 24 maja. Prosimy o aktualizację adresów i przepraszamy za wszelkie niedogodności tym spowodowane.

Prima Aprilis / April Fools 😉

FOR IMMEDIATE RELEASE

Aviary.pl and Mozilla Corp. will work together to bring the best experience to all Aviary.pl users around the world!

Aviary.pl and Mozilla Corporation announced today that they are working together to improve the experience of all human beings around the world.

Together, Aviary.pl and Mozilla are collaborating on new technologies and approaches to enable Aviary.pl users to do something actually useful with perfect localizations brought to you by Aviary.pl.

“We are very excited to work with Mozilla” – said Marek Stępień, co-leader and localization manager of Aviary.pl. “Mozilla technologies will make it possible for our users to test our products in real environment with actual software. It will make using our localization way easier and more exciting to all of them.”

“We are thrilled to be working with the best localization group ever!” – said Paul Kim, Marketing Manager in Mozilla Corp. – “We’re thinking about replacing en-US with Polish Firefox and Thunderbird as a default served to users and physically abandoning English localization once all our developers will switch to speaking fluent Polish, which should happen soon. It’s a great opportunity to our users to learn Polish which perfectly fits into our vision of promoting choice and innovation in the Internet. We’ve put a lot of effort into this, and I feel I’m ready, so let me say it loud – Promotsya veeboroo ee eennovatsee v Internetchie!” – he added.

“I’m really hoping that this is our last press announcement in English. This got way too boring a log time ago, so we want to challenge ourselves while trying to write it in this beautiful and inspiring language – Polish” – said Asa Dotzler, Community Coordinator in Mozilla.

“I’m so excited it finally happens. I’m sure other companies will join us, but we’re the first” – said Axel Hecht, Mozilla’s Localization Manager. “My job is over. We’ll finally start switching to Polish as an international language, even if most of my co-workers would prefer C++ or even XSLT, which they find easier…” – he said, not being able to avoid weeping.

In the upcoming months Mozilla employees plan to learn where Poland is and the goal is to be able to point it on the map with closed eyes. Then Mozilla Firefox will switch to native Polish, and Mozilla Corp. will be relocated to Chrząszczyrzewoszyce, Łękołody County. In the long term, Mozilla plans to start ignoring the US market and focus on Central and Eastern Europe, with relocating Mozilla Europe to Tbilisi, Georgia.

On the other hand, Aviary.pl will enlarge the number of localized products. To already localized Firefox, Thunderbird, Bugzilla and others, the shiny new website will be added. Aviary.pl will help extend the functionality of the core web services of Mozilla project. Aviary.pl will begin with most important piece of software, which has been acting as a frontoffice application for Mozilla’s users since the beginning of the project – bugzilla.mozilla.org. After successfully localizing Bugzilla, awarded with numerous “Best of the kind (some kind…)”, “Most Popular Internet Product of the Year”, “Best User Experience”, “Interesting UI” and “WTF?” kind of awards in Polish computer freak press, Aviary.pl is planning to localize the bugzilla.mozilla.org website content itself. The plan is to start from localizing all bug titles and then focus on comments. In 3 months time, Aviary.pl and Mozilla are planning to cover all comments and start simultaneous localization of all new comments in real time.

The actual goal is to provide a full-featured user experience to all bugzilla.mozilla.org users in Poland and English speaking countries, so Aviary.pl will translate in real time both – English to Polish and Polish to English comments.

“We can’t tell you much more about the future plans, because of NDA’s of all kinds, but let me unofficially note that we’re also investigating possible promotion of choice and innovation by localizing CVS comments and providing full featured localization of in-source comments in all .cpp, .h and .js files across Mozilla platform sources.” – said Stanisław Małolepszy, French affiliate of Aviary.pl. “Once this is ready, Mozilla products will be the most internationalized products ever. It will be a tremendous success and the ultimate result of this cooperation” – he mumbled while helping himself to a crusty baguette.

About Aviary.pl

Founded in 2003, Aviary.pl is the best known localization effort in the world. Covering all possible products on Earth, Aviary.pl became the most important global software group. The products they localize are used by over 100 million users around the world.

About Mozilla

Mozilla is a little-known global community dedicated to building free, open source products and technologies that improve the online experience for people everywhere. Mozilla provides actual products to the localizations created by Aviary.pl.

Firefox 2.0.0.1 i Firefox 1.5.0.9 to wydania bezpieczeństwa opublikowane w dniu dzisiejszym przez Mozillę. Poprawiają one dziewięć błędów wykrytych w poprzednich wersjach. Wydania można pobrać ze strony firefox.pl lub poprzez mechanizm aktualizacji przeglądarki.

Firefox 2 już jest!

Zrzut ekranu: ulepszone przeglądanie w kartach.

24 października 2006 Mozilla wydała Firefoksa 2, przeglądarkę, która kolejny raz odmieni Sieć. Większa użyteczność, bezpieczeństwo i możliwości dostosowania do własnych upodobań sprawiają, że Firefox 2 jest czymś, co powinien mieć każdy użytkownik Internetu.

Zapraszamy do pobierania Firefoksa 2 ze strony www.firefox.pl oraz do zapoznania się z oficjalną informacją prasową Mozilla Europe.

Poniżej prezentujemy krótki przegląd nowych funkcji i ulepszeń, które znalazły się w Firefoksie 2.

(więcej…)

Nowa witryna Aviary.pl!

Witamy na nowej, odświeżonej i rozbudowanej witrynie zespołu lokalizacyjnego Aviary.pl. Mamy nadzieję, że nowy serwis pozwoli Wam poznać nas lepiej.

Nowa witryna zawiera opisy prowadzonych przez nas projektów, informacje o członkach zespołu oraz serwis dla prasy. Na bieżąco będziemy tu informować o istotnych wydarzeniach związanych z działalnością Aviary.pl oraz z lokalizowanym przez nas oprogramowaniem Mozilli i innych producentów.

Zapraszamy!

Firefox i Thunderbird 1.5.0.7

15 września Mozilla udostępniła wersję 1.5.0.7 przeglądarki Firefox i klienta poczty i grup dyskusyjnych Thunderbird. Wersje te zawierają poprawki bezpieczeństwa i stabilności.

Polską wersję Firefoksa 1.5.0.7 można pobrać ze strony www.firefox.pl lub korzystając z mechanizmu automatycznej aktualizacji (Pomoc > Sprawdź dostępność aktualizacji). Podobnie Thunderbirda 1.5.0.7 można pobrać z www.thunderbird.pl oraz przez analogiczny mechanizm aktualizacji.